Choose the best translation of ‘কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো’।
A
The authorities criticized him
B
The authorities took him to book
C
The authorities gave reins to him
D
The authorities took him to task
Correct Answer: The authorities took him to task
Take somebody to task অর্থ কাউকে তিরস্কার করা। কিন্তু, Criticize somebody অর্থ কাউকে সমালোচনা করা। Give free rein অর্থ লাগাম আলগা করা; স্বাধীনতা দেয়া। Bring somebody to book অর্থ কৈফিয়ত চাওয়া; শাস্তি দেয়া।