নামের বানান কোনটি সঠিক 'আয়ান' না 'আইয়ান'?

আরবীতে "আইয়ান" (اعيان) ও "আয়ান"(عين) বানান দু'টাই সঠিক। যার অর্থ হলোঃ নির্দিষ্ট ব্যক্তি, অধিক দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন, নেতৃস্থানীয় লোক - ইত্যাদি।          

আয়ান আরবী শব্দ ( عَيَنٌ)এটি আরবী ক্রিয়া শব্দ عَيَنَ এর মূল; যার অর্থ, বড় ও সুন্দর চোখ বিশিষ্ট হ‌ওয়া, ডাগর চক্ষু হ‌ওয়া। আর আইয়ান (أعيان) শব্দ আরবী عَيْنٌ শব্দের বহুবচন; যার অর্থ, বিশিষ্ট ব্যক্তি, নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি, নেতা। তথ্যসূত্র,আল- মুজামুল ওয়াফী পৃষ্ঠা নং ৭২০ সুতরাং, দুটাই সঠিক। আপনি যেটি লিখবেন সেই অনুযায়ী অর্থ হবে।