স্যার এই লেখাটি অনুবাদ করেন?

Education should prepare a man to be an entrepreneur or job creator, not to find employment .... If we built young people as job creators, then there would be nothing such unemployment

আপনার বাক্যের ইংরেজি অনুবাদ "Education must be prepared for him to be an entrepreneur or job creator, not to find employment ... If we were to build young people as jobs, then unemployment would have nothing to do with it" কিন্তু আপনার বাংলা বাক্যটা যদি এমন হতো তাহলে আমার মতে আরো ভালো হতো : “ শিক্ষা এমন হওয়া উচিত যেনো তা শিক্ষার্থীকে উদ্যোক্তা বা চাকরি সৃষ্টিকারী হতে প্রস্তুত করে, চাকরি খুঁজতে নয়।...আমরা যদি তরুণদের চাকরি সৃষ্টিকারী হিসেবে গড়ে তুলতাম, তাহলে বেকারত্ব বলে কিছু থাকত না ” এটার ইংরেজি অনুবাদ হবে : "The education should be such that it prepares the student to become entrepreneur or job creator, not to seek employment .... If we were to build young people as jobs, then there would be nothing unemployment"

Education must be prepared for him to be an entrepreneur or job creator, not to find employment .... If we were to build young people as jobs, then there would be nothing unemployment

শিক্ষার উচিত তাকে উদ্যোক্তা বা চাকরি সৃষ্টিকারী হতে প্রস্তুত করা, চাকরি খুঁজতে নয়। আমরা যদি তরুণদের চাকরি সৃষ্টিকারী হিসেবে গড়ে তুলতাম, তাহলে বেকারত্ব বলে কিছু থাকত না।

Education should prepare him to be entrepreneur or job creator, not to search/look for jobs. If we built young people up as job creators, then there would be nothing named unemployment.