আপনার নাম যদি লিটন হয় আর আপনার যদি একটা ফ্ল্যাট থাকে তাহলে সেটাক লিটনের ফ্ল্যাট বলে।
আসলে লিটনের ফ্ল্যাট বলতে ঐ জায়গা বুঝাই যেখানে প্রেমিক-প্রেমিকা কোনো বৈবাহিক সম্পর্ক ছাড়াই অবৈধভাবে অবস্থান করে বা লিভটুগেদার করে। লিটন বা লিটনের ফ্ল্যাট নামটা এখানে শুধুই কাল্পনিক। এই লিটনের ফ্ল্যাট নামের উৎপত্তি কোথা থেকে এসেছে এটা নিশ্চিত করে বলতে না পারলেও সম্ভাবত মোস্তফা সারোয়ার ফারুকী এর নাটক "ফার্স্ট ডেট" নামের একটি নাটক থেকেই এই "লিটনের ফ্ল্যাট" নামের উৎপত্তি বলে আমার মনে হচ্ছে। এখান থেকেই হয়তো এটা মানুষের মুখে চলে এসেছে।