Fungal spores thrive naturally in fish tanks, and they usually don’t cause problems. However, if a fish is stressed, sick, or injured, it can become prone to fungal infections. If the tank is dirty or the water quality is poor, fungal infections are even more likely.