Wisdom tooth pain happens because the tooth is erupting into your mouth without enough room or is impacted inside of your gums. To fix this, you should see a dental professional, like a dentist or orthodontist, who can help you figure out if the tooth will need to be removed. In the meantime, you can take over-the-counter pain medications to manage the pain.