ইংরেজি ভাষার শ্রেষ্ঠত্ব এখানে যে তারা সব কিছুর জন্য আলাদা নাম ব্যবহার করে।
আমরা কুকুর বা বিড়ালের সন্তানকে কুকুরের বা বিড়ালের বাচ্চা বলি। কিন্তু ইংরেজিতে সেটার জন্য আলাদা নাম বরাদ্দ puppy, kitten বলে। এতে এককথায় বা এক শব্দে কাজ হয়।
সাপের বিষকে আমরা বিষ বলি, আবার ধানক্ষেতের পোকা মারার বিষকে ও বিষ বলি।
কিন্তু ইংরেজিতে, পয়জন হলো মুখে খাওয়া বা প্রশ্বাসের মাধ্যমে গৃহীত বিষ।
অপরদিকে ভেনম হলো কোন প্রানীর দংশনের ফলে শরীরে প্রবেশকৃত বিষ।