সে ইংরেজি কম বুছে এবং আপনি ইন্দোনেশিয়ান
ভাষা বোজেন না, এমতাবস্থায় আপনার একটু
কষ্ট করতে হবে। আপনি Goggle ট্যান্সসিলেশন
ব্যাবহারর করুন, তাকে যেটা বলতে চাচ্ছেন
সেটা বাংলা/ইংরেজি ভাষাই টাইপ করুন, তারপরে
সেটাকে ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় ট্যান্সসিলেশন করুন
এরপরে তাকে পাঠান তাহলে সে বুঝতে পারবে
তাদের দেশের ভাষা নিশ্চয়। একই ভাবে সে যে
মেসেস পাঠাবে সেটা কপি করে গুগল
ট্যান্সসিলেশন করে বাংলায়তে দেখুন আপনি
আমার কাছে এই উপায় ছাড়া আর কোনো উপায়
জানা নেই।
বিঃদ্রঃ আপনি বাংলা ভাষাকে ট্যান্সসিলেশন করার
জন্য বাংলা ফন্ট দিয়ে লিখতে হবে, আর ইংরেজি
এর ক্ষেত্রে ইংরেজি। বুঝতে একটু কঠিন হলেও
কৌশলটা বেশ সহজ।