Miss শব্দের অর্থ হলোঃ অভাব বুঝতে পারা বা অভাব অনুভব করা। অভাব শব্দের অর্থ হলোঃ না থাকা, যেমনঃ আমি তোমার অভাব (না থাকা) অনুভব করছি। 'I miss you' এর সঠিক বাংলা অনুবাদ হলোঃ আমি তোমার (না থাকার) অভাব বুঝতে পারি, আমি তোমার (না থাকার) অভাব অনুভব করি। ধন্যবাদ।