"দয়াকরে আমাকে কিছু তথ্য দাও এই সম্পর্কে" এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হচ্ছেঃ Please give me some information about this (please=দয়াকরে, give=দাও, some=কিছু, information=তথ্য, about this=এই সম্পর্কে)। উল্লেখ্য, about it (এটি সম্পর্কে) হবে না, about this (এই সম্পর্কে) হবে। সূত্রঃ বাংলা ইংরেজি ডিকশনারী।