আশীর্বাদ শব্দটি বলা যাবে ইসলাম কি বলে?
4 Answers
আশীর্বাদ একটি বাংলা শব্দ, যার অর্থ কারো মঙ্গল কামনা করা। এর সাথে ধর্মের কোন সমপর্ক নেই। যদিও শব্দটি হিন্দুদের বেশি ব্যবহার করতে দেখা যায়। শব্দটি মুসলমানরা ব্যবহার করলে দূষের কিছু নেই।
"দো'আ" আরবি শব্দ আর এর বাংলা অর্থ "আশির্বাদ" সুতরাং দুটোর মূলভাব একই। নামাজের নিয়ত যদি বাংলায় বলা যায় তাহলে এই শব্দটিও বাংলা শব্দ সুতরাং এটিও বলা যাবে। তবে যেহেতু কুরআনের ভাষা আরবি তাই আরবি তথা দোয়া বলাই উত্তম।
আশীর্বাদ অর্থ গুরুজন কর্তৃক মঙ্গল কামনা বা শুভেচ্ছা প্রকাশ। এটা ধন্যবাদ জাতীয় শব্দ। শাব্দিক অর্থ বিবেচনায় একজন মুসলিমের জন্য এ শব্দ বলতে তেমন কোনো সমস্যা নেই। তবে শব্দটি কিন্তু হিন্দু সংস্কৃতির সবিশেষ বৈশিষ্ট ধারণ করে। এটা মূলত তাদের একটি পরিভাষা হিসেবে পরিগণিত। এ শব্দটা হিন্দুরাই ব্যবহার করে। মুসলিমরা এ শব্দ ব্যবহার করে না। তাই আভিধানিক অর্থ বিবেচনায় মুসলিমদের জন্য এ শব্দ ব্যবহারের অনুমোদন থাকলেও পারিভাষিক দিক থেকে এ শব্দের ব্যবহার মুসলিমদের জন্য আদৌ কাম্য নয়। এর পরিবর্তে জাযাকাল্লাহ, শুকরান জাতীয় মঙ্গকল কামনার সুন্দর বাক্য গ্রহণ করতে পারি।
এখানে ভাষাগত পার্থক্য রয়েছে।আশীর্বাদের আরবি প্রতিশব্দ দোয়া।তাই এই একই শব্দ ভিন্ন ভাষায় বলা যায় দোয়া আবার আশীর্বাদ।