"Your Behaviour" এটা তো হিসেবে তোমাদের আচরণ হয়!কিন্তু,ট্রানজলেইটে দেখেছি হয়,তোমার আচরণ!তোমাদের বিষয়টি তোমার কিভাবে হয়?

Question

"Your Behaviour" এটা তো হিসেবে তোমাদের আচরণ হয়!কিন্তু,ট্রানজলেইটে দেখেছি হয়,তোমার আচরণ!তোমাদের বিষয়টি তোমার কিভাবে হয়?

Share with your friends

Talk Doctor Online in Bissoy App

Md Jillur Rahman · Answer 1 · Aug 24, 2019 03:17:54

your এমন একটি pronoun যেটা দিয়ে তোমাদের, তোমার, আপনাদের, আপনার সবই অর্থ প্রকাশ করে। যখন একাধিক ব্যক্তিকে "তোমাদের/আপনাদের" বলা হয় তখন সেখানে your ইউজ করা হয়। আবার মাত্র একজনকে যখন " আপনার/তোমার" বলা হয় তখনও কিন্তু your ই ইউজ করা হয়।

এর মানে your শব্দ টা দিয়ে তোমার/আপনার বোঝাবে নাকি তোমাদের/আপনাদের বোঝাবে এটা নির্ভর করবে স্পিকার কয়জনকে বলেছেন তার উপর। your behavior যখন বলছে, এটা একজনকে বলা হয় নি, উপস্থিত সবাইকেই বলা হয়েছে তাই অর্থটা "তোমার" না হয়ে "তোমাদের" হয়েছে।

এককথায় অবস্থা ভেদে your শব্দটা তোমার/তোমাদের দুইটাই প্রকাশ করে।

আশা করি বুঝেছেন।

Abdullah Al Masud · Answer 2 · Aug 24, 2019 03:22:10

You শব্দটি একই সাথে Singular এবং Plural । You এর অর্থ তুমি , তোমাদের, আপনি, আপনাদের ইত্যাদি । আর তেমনি Your শব্দটিও Singular এবং Plural দুটোই। Your এর অর্থ তোমার, তোমাদের, আপনার, আপনাদের ইত্যাদি । আর তাই "Your Behaviour" এর অর্থ "তোমার কিংবা তোমাদের আচরণ" দুটোই হয়। তাই দুটো বাক্যই সঠিক।

"Your Behaviour" এটা তো হিসেবে তোমাদের আচরণ হয়!কিন্তু,ট্রানজলেইটে দেখেছি হয়,তোমার আচরণ!তোমাদের বিষয়টি তোমার কিভাবে হয়?

2 Answers