এই প্রবাদটির অনুরুপ কোনো বাংলা অনুবাদ নেই। ফলে এটির ভাবানুবাদ সম্ভব নয়।
এর আক্ষরিক অনুবাদ হলো, "ঈশ্বর গ্রামের সৃষ্টি করেছে আর মানুষ শহর সৃষ্টি করেছে"
এটি দ্বারা বুঝানো হয় যে...
জেসী নামটা সম্ভবত আরবি নাম নয়।
কয়েকটি আরবি নাম ও অর্থ :
জায়েদা- ধার্মিকতা
জয়ীত্তা -কৃপাময়
জুডি- লর্ড ছাড়াও (পরিবার)
জাহারা-মণি
জালিয়া- পরিষ্কার, সুস্পষ্ট
জামিলাহ-সুন্দর
জাভা- ইন্দোনেশিয়া এর দ্বীপ
জুমানাহ- একটি সিলভার মুক্তা
