It depends on what you're trying to say. If you want to give someone confidence that a certain thing is happening or will happen, you would say, "I can assure you that...." If you have the ability to make something happen, you could say, "I can ensure that...."
