You could, for decoration, but don't actually put them on the dogs. You might consider getting special collars that can act as substitutes for the rings.
Make it quieter. Muffle it. You can put something over it, or move the music source so the sound of the shower itself is a barrier between the music and...