এবং আমরা তাদেরকে প্রতিফল দিবোই এর আরবি অর্থ কি?

এবং আমরা অবশ্যই প্রতিফল দিবো এর আরবি অর্থ وَلَنَجْزِيَنَّ

(তারা এসব করে এজন্যে) যেন তাদেরকে প্রতিফল দেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِيَهُمُ

এবং অবশ্যই আমরা প্রতিফল দিবো তাদেরকে এর আরবি অর্থ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ

আমরা প্রতিফল দিই তাদের এর আরবি অর্থ جَزَيْنَٰهُم

আমরা দেই (এমন) প্রতিফল এর আরবি অর্থ نُجَٰزِىٓ

তাদেরকে প্রতিফল দেয়া হবে এর আরবি অর্থ يُجْزَوْنَ

এবং তাদের প্রতিফল দেন (যেন) এর আরবি অর্থ وَيَجْزِيَهُمْ

এবং পূর্ণ (প্রতিফল) দেওয়া হবে এর আরবি অর্থ وَوُفِّيَتْ

আমরা অথচ জানিয়ে দিবোই এর আরবি অর্থ فَلَنُنَبِّئَنَّ

প্রতিফল দেই আমরা এর আরবি অর্থ نَجْزِى