এবং তাদের প্রতিফল দেন (যেন) এর আরবি অর্থ কি?

যেন প্রতিফল দেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِىَ

এবং আমরা অবশ্যই প্রতিফল দিবো এর আরবি অর্থ وَلَنَجْزِيَنَّ

যেন প্রতিফল পায় এর আরবি অর্থ لِتُجْزَىٰ

(তারা এসব করে এজন্যে) যেন তাদেরকে প্রতিফল দেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِيَهُمُ

এবং অবশ্যই আমরা প্রতিফল দিবো তাদেরকে এর আরবি অর্থ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ

আমরা প্রতিফল দিই তাদের এর আরবি অর্থ جَزَيْنَٰهُم

(আরও) তার প্রতিফল দেন এর আরবি অর্থ يُخْلِفُهُۥ

তাদের কাজের (প্রতিফল) এর আরবি অর্থ أَعْمَٰلَهُمْ

প্রতিফল যেন দেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِىَ

এবং প্রতিফল দেন (যেন) এর আরবি অর্থ وَيَجْزِىَ