Go to the app store, go the page of the app you wish to update, click "update".
You need to log in to continue.
You need to download the app to make a call.