যেন তিনি প্রতিফল দিতে পারেন এর আরবি অর্থ কি?

তিনি মীমাংসা করতে পারেন যাতে এর আরবি অর্থ لِيَحْكُمَ

তিনি বর্ণনা করেন (যেন) এর আরবি অর্থ يُبَيِّن

শীঘ্রই প্রতিফল দিবেন তিনি তাদের এর আরবি অর্থ سَيَجْزِيهِمْ

যেন প্রতিফল দেন তাদেরকে এর আরবি অর্থ لِيَجْزِيَهُمُ

যেন তিনি তোমাদের পরীক্ষা করতে পারেন এর আরবি অর্থ لِيَبْلُوَكُمْ

যেন প্রতিফল দেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِىَ

যেন প্রতিফল পায় এর আরবি অর্থ لِتُجْزَىٰ

(তারা এসব করে এজন্যে) যেন তাদেরকে প্রতিফল দেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِيَهُمُ

যাতে তিনি আপনাকে প্রতিদান দিতে পারেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِيَكَ

এবং যাতে তিনি আস্বাদন করাতে পারেন তোমাদেরকে এর আরবি অর্থ وَلِيُذِيقَكُم