যাতে তিনি আপনাকে প্রতিদান দিতে পারেন এর আরবি অর্থ কি?

যেন তিনি প্রতিফল দিতে পারেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِىَ

প্রতিদান আমার এর আরবি অর্থ أَجْرِىَ

যেন তিনি তোমাদের পরীক্ষা করতে পারেন এর আরবি অর্থ لِيَبْلُوَكُمْ

যাতে তিনি ধ্বংস করবেন এর আরবি অর্থ لِيُهْلِكَ

প্রতিদান দিই আমরা এর আরবি অর্থ نَجْزِى

যাতে তিনি আমাকে পরীক্ষা করেন এর আরবি অর্থ لِيَبْلُوَنِىٓ

এবং যাতে তিনি আস্বাদন করাতে পারেন তোমাদেরকে এর আরবি অর্থ وَلِيُذِيقَكُم

যেন প্রতিদান দেন তিনি এর আরবি অর্থ لِيَجْزِىَ

(এ পন্থা নিয়েছেন) যাতে তিনি পরীক্ষা করতে পারেন এর আরবি অর্থ لِّيَبْلُوَا۟

প্রতিদান দিতে হবে এর আরবি অর্থ تُجْزَىٰٓ