1 Answers
আসলে এখানে দুই ভাষায় শুদ্ধ শুধু স্থান ভেদে এসব ভাষার ব্যবহার হয়।মুলত এখানে ভাষা আলাদা আলাদা হলেও ভাষার অর্থ কিন্তু একই বুঝায়। তবে এখানে দুই ভাষা আলাদা আলাদা করে দেখলে বুঝা যায়, যেমন রহিম বিষ পানে ইন্তেকাল করিয়াছেন এখানে রহিম নিজেই ইন্তেকাল করছে যা আত্মহত্যা বলি। আর করছে ভাষাটা নিজ থেকে কোন কিছু করাকে বুঝা যায়(আমি এই কাজ টি করছি)। আবার হইয়াছেন ভাষাটি অটোমেটিক হওয়া কে বুঝায়, অর্থাৎ যা অনাকাঙ্ক্ষিত ভাবেই হয়েগেছে যা যেকোন কিছুই হোক না কেন।
তবে করিয়াছেন আর হইয়াছেন এই দুইটি ভাষা একই টেন্স এর।
2221 views
Answered