রোজিনা শব্দটির দুটি অর্থ। ১। এটি একটি আরবী শব্দ। এর শুদ্ধ উচ্চারণ হলো, রযীনাহ। এর অর্থ হলো, গম্ভীর, ভারী, গুরুত্বপূর্ণ, গাম্ভীর্যপূর্ণ। আলমু'জামুল ওয়াফী ৫০৮। আর আক্তার এর শুদ্ধ উচ্চারণ হলো, আখতার। এর অর্থ তারকা। ২। এটি একটি ফারসী শব্দ। এর ফারসী রূপ হলো, روزینہ। এর অর্থ হলো, উপায়ন, পেনসন, দৈনিক পারিশ্রমিক, ভাতা। বস্তুত রোজ (যার অর্থ দিন।) ফারসী শব্দ থেকে রোজা, রোজানা, রোজিনা শব্দগুলো নিঃসৃত হয়েছে।
-ফিরোজুল লুগাত ৩৮৪, http://hamariweb.com