আমি একটি বেসরকারি  বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্যে অনার্স পড়ছি ১ সেমিস্টার  এখন আমার প্রশ্ন হচ্ছে বইয়ের মধ্যে যে ইংরেজি লেখা সেগুলো আমি বাংলায় অনুবাদ করতে পারি না সে জন্য বই পড়ে আপতত আমি কিছুই বুঝতে পারি না এমন অবস্তায় এখন আমি কি করতে পারি। বি.দ্র আমি এইচএসসি তে ২.৪২ পেয়েছিলাম এটা কি ২য় বিভাগ নাকি  ৩য় বিভাগ?
2799 views

2 Answers

আপনার ইংরেজি গ্রামার সমপর্কে ভাল ধারণা অর্জন করতে হবে।বিশেষ করে টেনসটা ভাল করে আয়ত্ত করতে হবে।কেননা কোনো সেনটেন্সের সবার আগে টেনসের কাজ করতে হয়।আপনি অর্থ বোঝেন না, তার জন্য আপনাকে প্রচুর ওয়ার্ড মিনিং জানতে হবে।মনে রাখবেন; আপনি যেত বেশি ওয়ার্ড মিনিং জানবেন ; ততই সহজে একটা সেনটেন্সের বাংলা অনুবাদ করতে পারবেন।ইংরেজি জানার জন্য ওয়ার্ড মিনিং এর কোনো বিকল্প নেই। মনে রাখবেন, একটা সেনটেন্সের সব ওয়ার্ড যদি আপনি জানেন,তাহলে আপনি গ্রামার কম জানলেও আপনি কিন্তু বুঝতে পারবেন যে,সেনটেন্সটায় কি বলছে।এছাড়া ইংরেজি জানার জন্য গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করতে পারেন।আর আপনি এইচএসসি তে ২.৪২ পেয়েছেন।সেটা দ্বিতীয় বিভাগে পরে।২.০০ থেকে ৩ পয়েন্টের কম হলো দ্বিতীয় শ্রেণী।ধন্যবাদ।

2799 views

ইংরেজিতে অর্নাস বাদ দিয়ে ইতিহাস, দর্শন ,রাষ্টবিজ্ঞান এগুলোর যেকোন ১টি তে করতে পারেন। যা আপনার জন্য ভাল হবে ।

2799 views

Related Questions