নাজমুন অর্থ তারার আলো, নাহার অর্থ দিন। নাজমুন নাহার অর্থ দিনের তারার আলো। এ দুটি আরবি শব্দ।
জুথী একটি বাংলা শব্দ যার সঠিক বানান জুঁথি(নামের বানানে কোনো ভুল নেই)। জুঁথি একটি ফুল যা আমাদের কাছে জুঁই বা জ্যাসমিন নামে বেশি পরিচিত।
বাংলা এবং আরবি শব্দকে একত্রিত করে পূর্ণ অর্থ করা সম্ভব নয়।
ভাই! মহান আল্লাহ ইরশাদ করছেন- الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ অর্থাৎ পুরুষরা নারীদের উপর কর্তৃত্বশীল। সূরা নিসা : আয়াত নং ৩৪। এর পরেও কী বাদশাহ শব্দ যুক্ত করার প্রয়োজন থাকতে পারে।
