1 Answers
Kabhi jo baadal barse Main dekhoon tujhe aankhein bharke.. Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa.. মাঝেমাঝে যখন বৃষ্টি ঝরে,আমি তোমায় দেখি দু'চোখ ভরে,তখন আমার মনে হয় তুমিই প্রথম বৃষ্টির কারণ (দোয়া) Sometime, when the clouds rain, I see you with my eyes full (of water, like clouds), You look like a wish for the first rain of season.. *Tere pehloo mein reh loon.. Main khud ko paagal keh loon.. Tu gham de ya khushiyaan sah loon saathiyaa.. তোমার ছায়ায় আমি বাঁচতে/থাকতে চাই।আমি নিজেকে পাগল বলি।তুমি দুঃখ দাও, খুশি দাও আমি মাথা পেতে নিতে রাজি। I wish to live in your sha I wish to be called mad (for you), Whether you give me sadness or joy, I'll bear, O beloved.. *Koi nahi, tere siva mera yahaan.. Manzilein, hain meri to sab yahaan.. Mita de sabhi aaja faasle.. Main chahoon mujhe mujhse baant le.. Zara sa mujh mein tu jhaank le.. Main hoon kya.. তুমি ছাড়া কেউ নেই আমার,আমার ভাগ্য (সুখ দুঃখ) তোমার তরে।কাছে এসে মিটিয়ে দাও সকল দূরত্ব। আমাকে আমার হতে দাও,আমার মাঝে আমাকে জাগতে দাও অনুভব করতে দাও আমি কি তা! There is nobody other than you who is mine, All my destinations are here (in you alone) Come, end all distances, I wish you to share me with myself, Peek into me a little bit.. What I am..