Bissoy.com
Doctors Medicines MCQs Q&A

Choose a correct translation of "সূর্য যেন বিশব্রহ্মান্ডের প্রদীপ।”

Choose a correct translation of "সূর্য যেন বিশব্রহ্মান্ডের প্রদীপ।” Correct Answer The sun is, as it were, the lamp of the universe.

সাধারণত unreal conditional এর মতো অর্থ প্রকাশ করতে 'যেন' অর্থ প্রকাশে as (sub) were ব্যবহৃত হয়ে থাকে।

Related Questions

Which one is the correct translation of ' চন্দ্র যেন রাতের প্রদীপ ”-
উদ্দীপকটি পড়ে ২১ নং প্রশ্নের উত্তর দাও : প্রদীপ রায়ের অবস্থা এতই শোচনীয় যে, ঘরের ভাঙা বেড়াটিও মেরামত করতে পারছে না। দুই সন্তান উদয় ও ঊষা স্কুলে যায়। দুপুরে স্কুল থেকে ফিরেই খেয়ে না- খেয়ে মাঠের দিকে দেয় ফুট। গাভী ও ছাগলটি চরানো আর বিরামহীন খেলাধুলা বিকালটা বড় আনন্দের মনে হয় তাদের। প্রদীপ রায় ও "আম-আঁটি ভেঁপু" গল্পের হরিহরের মধ্যে সাদৃশ্যপূর্ণ দিক কোনটি?
রহিমার আর্জি হলো-i. মাজারের রুহু যেন তাকে একটি সন্তান দেন ii. সন্তানশূন্য মনের হাহাকার যেন দূর হয় iii. গ্রামের মানুষ যেন সুখে-শান্তিতে থাকে নিচের কোনটি সঠিক?
সিনথিয়া নতুন বাড়িতে খুব সুন্দরভাবে আসবাব বিন্যাস করে। এক্ষেত্রে সে লক্ষ রাখে- i. দরজা জানালা যেন খোলা যায় ii. আলো বাতাস যেন চলাচল করে iii. দেয়াল ঘেঁষে যেন রাখা হয় নিচের কোনটি সঠিক?
শিপুর প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়ার কারণ হলো- i. নতুন উদ্ভাবিত পণ্য অন্য কেউ নকল করতে গেলে যেন ব্যর্থ হয় ii. অন্য কেউ যেন কোনো উপায়ে পণ্য বিক্রয় করতে অসমর্থ হয় iii. অন্য কেউ যেন পণ্য থেকে কোনো সুবিধা অর্জন করতে ব্যর্থ হয় নিচের কোনটি সঠিক?
আমরা কীভাবে সত্যকে পেতে চাই? . যুক্তিটি যেন চিন্তার নিয়মের সাথে মিলে যায় ii. যুক্তিটি যেন সাধারণ জ্ঞানের সাথে মিলে যায় iii. যুক্তিটি যেন বাস্তবতার সাথে মিলে যায় নিচের কোনটি সঠিক?
”ছেলে তো নয় যেন ননীর পুতুল” এখানে যেন --
'ছেলে তো নয় যেন ননীর পুতুল'-- এখানে 'যেন'
'ছেলে তো নয় যেন ননীর পুতুল'- এখানে 'যেন '
'ছেলে তো নয় যেন ননীর পুতুল' --- এখানে 'যেন'