আও আমার বিত্তাকাওয়া-।উচ্চারণ
অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেয়? তাফহীমুল কুরআন
অথবা তাকওয়ার আদেশ করে (তখন তাকে বাধা দেওয়া কি পথভ্রষ্টতা নয়?)।মুফতী তাকী উসমানী
অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেয়?মুজিবুর রহমান
অথবা খোদাভীতি শিক্ষা দেয়।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
অথবা তাক্ওয়ার নির্দেশ দেয়, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেয়?আল-বায়ান
আর তাকওয়া অবলম্বনের নির্দেশ দেয় (তাহলে তার এ কাজগুলো কেমন মনে কর?)তাইসিরুল
অথবা ধর্মভীরুতা অবলন্বনের নির্দেশ দেয় কিনা?মাওলানা জহুরুল হক
১২. অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেন; (তারপরও সে কিভাবে বাধা দেয়?!)
১২। অথবা তাকওয়া (আল্লাহভীতি)র নির্দেশ দেয়। (1)
(1) অর্থাৎ, ইখলাস, তাওহীদ এবং নেক আমলের শিক্ষা দেয়; যাতে মানুষ জাহান্নাম থেকে পরিত্রাণ পেতে পারে। তাহলে এই (নামায পড়া এবং তাকওয়া বা আল্লাহভীতির নির্দেশ দেওয়ার) কাজ কি এমন আচরণ যার বিরোধিতা করা হবে এবং তার জন্য হুমকি ও ধমকি দেওয়া হবে?