আল ফাজ্‌র - আয়াত নাম্বারঃ ১২

فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ

ফাআকছারূ ফীহাল ফাছা-দ।উচ্চারণ

এবং সেখানে বহু বিপর্যয় সৃষ্টি করেছিল। তাফহীমুল কুরআন

এবং তাতে ব্যাপক অশান্তি বিস্তার করেছিল।মুফতী তাকী উসমানী

অতঃপর সেখানে তারা বহু বিপ্লব (সংঘটিত) করেছিল।মুজিবুর রহমান

অতঃপর সেখানে বিস্তর অশান্তি সৃষ্টি করেছিল।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এবং সেখানে অশান্তি বৃদ্ধি করেছিল। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

অতঃপর তারা সেখানে বিপর্যয় বাড়িয়ে দিয়েছিল।আল-বায়ান

আর সেখানে বহু বিপর্যয় সৃষ্টি করেছিল।তাইসিরুল

আর সেখানে অশান্তি বাড়িয়ে দিয়েছিল?মাওলানা জহুরুল হক