আল্লাযীনা তাগাও ফিল বিলা-দ।উচ্চারণ
এরা দুনিয়ার বিভিন্ন দেশে বড়ই সীমালংঘন করেছিল তাফহীমুল কুরআন
যারা দেশে-দেশে অবাধ্যতা প্রদর্শন করেছিল।মুফতী তাকী উসমানী
যারা নগরসমূহে উদ্ধতাচরণ করেছিল।মুজিবুর রহমান
যারা দেশে সীমালঙ্ঘন করেছিল।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
যারা দেশে সীমালংঘন করেছিল, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
যারা সকল দেশে সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিল।আল-বায়ান
যারা দেশে সীমালঙ্ঘনমূলক আচরণ করেছিল,তাইসিরুল
যারা বিদ্রোহাচরণ করেছিল শহরে-নগরে,মাওলানা জহুরুল হক
১১. যারা দেশে সীমালংঘন করেছিল,
১১। যারা দেশের মধ্যে উদ্ধত আচরণ করেছিল।