বালিল্লাযীনা কাফারূফী তাকযীব ।উচ্চারণ
কিন্তু যারা কুফরী করেছে, তারা মিথ্যা আরোপ করার কাজে লেগে রয়েছে। তাফহীমুল কুরআন
তা সত্ত্বেও কাফেরগণ সত্য প্রত্যাখ্যানে রত। মুফতী তাকী উসমানী
তবু কাফিরেরা মিথ্যা আরোপ করায় রত,মুজিবুর রহমান
বরং যারা কাফের, তারা মিথ্যারোপে রত আছে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
তবু কাফিররা মিথ্যা আরোপ করায় রত; ইসলামিক ফাউন্ডেশন
বরং কাফিররা মিথ্যারোপে লিপ্ত।আল-বায়ান
তবুও কাফিররা সত্য প্রত্যাখ্যান করেই চলেছে।তাইসিরুল
বস্তুত যারা অবিশ্বাস করেছে তারা মিথ্যারোপ করায় রত;মাওলানা জহুরুল হক
অর্থাৎ কুফরের কঠোর পরিণাম জানতে পারা সত্ত্বেও তা থেকে বিরত হচ্ছে না।
১৯. তবু কাফিররা মিথ্যারোপ করায় রত;
১৯। তবুও কাফেররা মিথ্যাজ্ঞান করায় রত।