ওয়া ইয়াসলা-ছা‘ঈর-।উচ্চারণ
এবং জ্বলন্ত আগুনে গিয়ে পড়বে। তাফহীমুল কুরআন
এবং সে প্রজ্বলিত আগুনে প্রবেশ করবেমুফতী তাকী উসমানী
এবং জ্বলন্ত আগুনে সে প্রবেশ করবে।মুজিবুর রহমান
এবং জাহান্নামে প্রবেশ করবে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
এবং জ্বলন্ত অগ্নিতে প্রবেশ করবে; ইসলামিক ফাউন্ডেশন
আর সে জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।আল-বায়ান
এবং জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।তাইসিরুল
আর জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।মাওলানা জহুরুল হক
১২. এবং জ্বলন্ত আগুনে দগ্ধ হবে;
১২। এবং সে জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।