ফাছাওফা ইয়াদ‘ঊ ছুবূর-।উচ্চারণ
সে মৃত্যুকে ডাকবে তাফহীমুল কুরআন
সে মৃত্যুকে ডাকবে।মুফতী তাকী উসমানী
ফলে অচিরেই সে মৃত্যুকে আহবান করবে,মুজিবুর রহমান
সে মৃত্যুকে আহবান করবে,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
সে অবশ্য তার ধ্বংস আহ্বান করবে; ইসলামিক ফাউন্ডেশন
অতঃপর সে ধ্বংস আহবান করতে থাকবে।আল-বায়ান
সে মৃত্যুকে ডাকবে,তাইসিরুল
সে তখনই ধ্বংসের জন্য আর্তনাদ করবে,মাওলানা জহুরুল হক
১১. সে অবশ্যই তার ধ্বংস ডাকবে;
১১। অচিরেই সে মৃত্যুকে আহবান করবে। (1)
(1) ثبور অর্থ হল ধ্বংস ও ক্ষতি। অর্থাৎ, সে চিল্লাবে ও চিৎকার করবে, ‘আমি মরে গেলাম, ধ্বংস হয়ে গেলাম’ বলে আর্তনাদ করতে থাকবে।