আত মুত্বাফ্‌ফিফীন - আয়াত নাম্বারঃ ৩৫

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

‘আলাল আরইকি ইয়ানজু রূন।উচ্চারণ

সুসজ্জিত আসনে বসে তাদের অবস্থা দেখছে। তাফহীমুল কুরআন

আরামদায়ক আসনে বসে দেখবেমুফতী তাকী উসমানী

সুসজ্জিত আসন হতে তাদেরকে অবলোকন করে।মুজিবুর রহমান

সিংহাসনে বসে, তাদেরকে অবলোকন করছে,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

সুসজ্জিত আসন হতে এদেরকে অবলোকন করে। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

উচ্চ আসনে বসে তারা দেখতে থাকবে।আল-বায়ান

উচ্চ আসনে বসে তাদের অবস্থা দেখছে।তাইসিরুল

উঁচু আসনে চেয়ে চেয়ে দেখবে।মাওলানা জহুরুল হক