عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ

‘আইনাইঁ ইয়াশরবুবিহাল মুকাররবূন।উচ্চারণ

এটি একটি ঝরণা, নৈকট্য লাভকারীরা এর পানির সাথে শরাব পান করবে। তাফহীমুল কুরআন

তা একটি প্রস্রবণ, যা থেকে আল্লাহর সান্নিধ্যপ্রাপ্ত বান্দাগণ পানি পান করে।মুফতী তাকী উসমানী

এটি একটি প্রস্রবণ, যা হতে নৈকট্য প্রাপ্ত ব্যক্তিরা পান করে।মুজিবুর রহমান

এটা একটা ঝরণা, যার পানি পান করবে নৈকট্যশীলগণ।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এটা একটি প্রস্রবণ, যা হতে সান্নিধ্যপ্রাপ্তরা পান করে। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তা এক প্রস্রবণ, যা থেকে নৈকট্যপ্রাপ্তরা পান করবে।আল-বায়ান

ওটা একটা ঝর্ণা, যাত্থেকে (আল্লাহর) নৈকট্যপ্রাপ্তরা পান করবে।তাইসিরুল

একটি প্রস্রবণ যা থেকে পান করে নৈকট্যপ্রাপ্তরা।মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

২৮. এটা এক প্রস্রবণ, যা থেকে সান্নিধ্যপ্রাপ্তরা পান করে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

২৮। এটা একটি প্রস্রবণ, যা হতে নৈকট্যপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা পান করবে।