ওয়া ইযাল জাহীমুছু‘‘য়িরত।উচ্চারণ
যখন জাহান্নামের আগুন জ্বালিয়ে দেয়া হবে তাফহীমুল কুরআন
এবং যখন জাহান্নামকে প্রজ্বলিত করা হবেমুফতী তাকী উসমানী
জাহান্নামের আগুন যখন উদ্দীপিত করা হবে,মুজিবুর রহমান
যখন জাহান্নামের অগ্নি প্রজ্বলিত করা হবেমাওলানা মুহিউদ্দিন খান
জাহান্নামের অগ্নি যখন উদ্দীপিত করা হবে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
আর জাহান্নামকে যখন প্রজ্জ্বলিত করা হবে।আল-বায়ান
যখন জাহান্নামকে উসকে দেয়া হবে,তাইসিরুল
আর যখন ভয়ংকর আগুন জ্বালিয়ে তোলা হবে,মাওলানা জহুরুল হক
১২. আর যখন জাহান্নামকে ভীষণভাবে প্ৰজ্বলিত করা হবে,
১২। জাহান্নামের অগ্নিকে যখন প্রজ্বলিত করা হবে।