আন নাযিয়াত - আয়াত নাম্বারঃ ৪৩

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

অর্থাৎ ঠিক কখন কিয়ামত হবে তা কেবল আল্লাহ তাআলাই জানেন। এ সম্পর্কে তিনি কাউকে অবহিত করেননি। তোমাকেও নয়। তা তুমি যখন জান না, তখন এ সম্পর্কে সওয়াল-জওয়াব করা ও এ নিয়ে আলোচনা করার সুযোগ তোমার কোথায় যে, তুমি তাতে লিপ্ত হবে? -অনুবাদক

তাফসীরে জাকারিয়া

৪৩. তা আলোচনার কি জ্ঞান আপনার আছে?

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

৪৩। এ ব্যাপারে তোমার কি বলার আছে? (1)

(1) অর্থাৎ, এ ব্যাপারে সুনিশ্চিত ইলম (জ্ঞান) তোমার নেই। সুতরাং তোমার এ ব্যাপারে বয়ান করার কি আছে? এর সুনিশ্চিত জ্ঞান তো কেবলমাত্র আল্লাহর নিকটই আছে।