إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

ইলা- কাদারিমমা‘লূম।উচ্চারণ

একটি নির্দিষ্ট জায়গায় তা স্থাপন করেছিলাম না? ১২ তাফহীমুল কুরআন

নির্দিষ্ট সময় পর্যন্তমুফতী তাকী উসমানী

এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত।মুজিবুর রহমান

এক নির্দিষ্টকাল পর্যন্ত,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত।আল-বায়ান

একটা নির্ধারিত সময় পর্যন্ত,তাইসিরুল

এক অবহিত পরিমাপ পর্যন্ত;মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

১২

অর্থাৎ মায়ের গর্ভ থলি। গর্ভ সূচনা হওয়ার সাথে সাথে ভ্রুণকে এর মধ্যে এত দৃঢ়ভাবে স্থাপন করা হয় এবং তার হিফাযত, প্রতিপালন এবং বৃদ্ধিসাধন এমন নিখুঁত ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে করা করা হয় যে, কোন মারাত্মক দুর্ঘটনা ছাড়া গর্ভপাত হতে পারে না। কৃত্রিম গর্ভপাতের জন্য অস্বাভাবিকধরনের কৌশল ও ব্যবস্থা অবলম্বন করতে হয় যা চিকাৎসা বিজ্ঞানের উন্নতি সত্ত্বেও ক্ষতি ওআশঙ্কা মুক্ত নয়।

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

২২. এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত,

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(২২) এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত। (1)

(1) অর্থাৎ, গর্ভের নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত; ছয় থেকে নয় মাস।