আলাম নাখলুককুম মিম মাইম্মাহীন।উচ্চারণ
আমি কি তোমাদেরকে এক নগণ্য পানি থেকে সৃষ্টি করিনি তাফহীমুল কুরআন
আমি তোমাদেরকে সৃষ্টি করিনি এক হীন পানি দ্বারা?মুফতী তাকী উসমানী
আমি কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানি হতে সৃষ্টি করিনি?মুজিবুর রহমান
আমি কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানি থেকে সৃষ্টি করিনি?মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
আমি কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানি হতে সৃষ্টি করি নাই ? ইসলামিক ফাউন্ডেশন
আমি কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানি দিয়ে সৃষ্টি করিনি?আল-বায়ান
আমি কি নগণ্য পানি থেকে তোমাদেরকে সৃষ্টি করিনি?তাইসিরুল
তোমাদের কি আমরা সৃষ্টি করি নি এক তুচ্ছ জলীয় পদার্থ থেকে?মাওলানা জহুরুল হক
২০. আমরা কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানি হতে সৃষ্টি করিনি?
(২০) আমি কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানি হতে সৃষ্টি করিনি।