فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا

ফাল ‘আ- সিফা- তি ‘আসফা- ।উচ্চারণ

তারপর ঝড়ের গতিতে প্রবাহিত হয় তাফহীমুল কুরআন

তারপর প্রচণ্ড বেগে ছুটে চলা ঝড়ো হাওয়ার।মুফতী তাকী উসমানী

আর প্রলয়ঙ্করী ঝটিকার;মুজিবুর রহমান

সজোরে প্রবাহিত ঝটিকার শপথ,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

আর প্রলয়ঙ্করী ঝটিকার, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আর প্রচন্ড বেগে প্রবাহিত ঝঞ্ঝার।আল-বায়ান

অতঃপর তা প্রচন্ড ঝড়ের বেগে বইতে থাকে,তাইসিরুল

আর ভাবো ঝড়ের মতো আসা দমকা হাওয়ার কথা,মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

২. অতঃপর প্রলয়ংকরী ঝটিকার,

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(২) আর প্রলয়ঙ্করী ঝটিকার, (1)

(1) অথবা সেই ফিরিশতাদেরকে বুঝানো হয়েছে, যাদেরকে কোন কোন সময় ঝড়ের আযাবের সাথে প্রেরণ করা হয়।