ওয়াযকুরিছ মা রব্বিকা বুকরতাওঁ ওয়া আসীলা- ।উচ্চারণ
সকাল সন্ধ্যায় তোমার রবের নাম স্মরণ করো। তাফহীমুল কুরআন
এবং নিজ প্রতিপালকের নামের যিকির কর সকাল ও সন্ধ্যায়।মুফতী তাকী উসমানী
এবং তোমার রবের নাম স্মরণ কর সকাল সন্ধ্যায়।মুজিবুর রহমান
এবং সকাল-সন্ধ্যায় আপন পালনকর্তার নাম স্মরণ করুন।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
এবং তোমার প্রতিপালকের নাম স্মরণ কর সকালে ও সন্ধ্যায়, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
আর সকাল-সন্ধ্যায় তোমার রবের নাম স্মরণ কর,আল-বায়ান
আর সকাল-সন্ধ্যায় তোমার রব্ব এর নাম স্মরণ কর।তাইসিরুল
আর তোমার প্রভুর নাম কীর্তন করো সকালে ও বিকেলে,মাওলানা জহুরুল হক
২৫. আর আপনার রবের নাম স্মরণ করুন সকালে ও সন্ধ্যায়।
(২৫) এবং তোমার প্রতিপালকের নাম স্মরণ কর সকাল ও সন্ধ্যায়। (1)
(1) সকাল-সন্ধ্যায় অর্থাৎ, সব সময় আল্লাহর যিকর কর। অথবা সকাল বলতে ফজরের নামাযকে এবং সন্ধ্যা বলতে আসরের নামাযকে বুঝানো হয়েছে।