কাল্লা-লা- ওয়াঝার।উচ্চারণ
কখ্খনো না, সেখানে কোন আশ্রয়স্থল থাকবে না। তাফহীমুল কুরআন
না, না। কোন আশ্রয়স্থল নেই।মুফতী তাকী উসমানী
না, কোন আশ্রয়স্থল নেই।মুজিবুর রহমান
না কোথাও আশ্রয়স্থল নেই।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
না, কোন আশ্রয়স্থল নেই। ইসলামিক ফাউন্ডেশন
না, কোন আশ্রয়স্থল নেই।আল-বায়ান
মোটেই না, আশ্রয়ের কোন জায়গা নেই।তাইসিরুল
কিছুতেই না, কোনো আশ্রয়স্থল নেই।মাওলানা জহুরুল হক
১১. কখনোই নয়, কোন আশ্রয়স্থল নেই।
(১১) না, কোন আশ্রয়স্থল নেই। (1)
(1) وَزَرَ এমন পাহাড় বা দুর্গকে বলা হয়, যেখানে মানুষ আশ্রয় গ্রহণ করে। তখন কিন্তু এ রকম কোন আশ্রয়স্থল থাকবে না।