উলাইকা ফী জান্না-তিম মুকরমূন।উচ্চারণ
এসব লোক সম্মানের সাথে জান্নাতের বাগানসমূহে অবস্থান করবে। তাফহীমুল কুরআন
তারাই জান্নাতে থাকবে সম্মানজনকভাবে।মুফতী তাকী উসমানী
তারাই সম্মানিত হবে জান্নাতে।মুজিবুর রহমান
তারাই জান্নাতে সম্মানিত হবে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
তারাই সম্মানিত হবে জান্নাতে। ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তারাই জান্নাতসমূহে সম্মানিত হবে।আল-বায়ান
তারাই হবে জান্নাতে সম্মানিত।তাইসিরুল
তারাই থাকবে জান্নাতে পরম সম্মানিত অবস্থায়।মাওলানা জহুরুল হক
৩৫. তারাই সম্মানিত হবে জান্নাতসমূহে।
(৩৫) তারা সম্মানিত হবে জান্নাতে।