আল মাআরিজ - আয়াত নাম্বারঃ ২০

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا

ইযা- মাছছাহুশশাররু জাঝূ‘আ- ।উচ্চারণ

বিপদ-মুসিবতে পড়লেই সে ঘাবড়ে যায়, তাফহীমুল কুরআন

যখন কোন কষ্ট তাকে স্পর্শ করে, তখন সে অত্যন্ত অস্থির হয়ে পড়ে।মুফতী তাকী উসমানী

যখন বিপদ তাকে স্পর্শ করে সে হয় হা হুতাশকারী।মুজিবুর রহমান

যখন তাকে অনিষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে হা-হুতাশ করে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

যখন বিপদ তাকে স্পর্শ করে সে হয় হা-হুতাশকারী। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

যখন তাকে বিপদ স্পর্শ করে তখন সে হয়ে পড়ে অতিমাত্রায় উৎকন্ঠিত।আল-বায়ান

বিপদ তাকে স্পর্শ করলে সে হয় উৎকণ্ঠিত,তাইসিরুল

যখন খারাপ অবস্থা তাকে স্পর্শ করে তখন অতীব ব্যথাতুর,মাওলানা জহুরুল হক