আল মাআরিজ - আয়াত নাম্বারঃ ৬

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

ইন্নাহুম ইয়ারওনাহূবা‘ঈদা।উচ্চারণ

তারা সেটিকে অনেক দূরে মনে করেছে। তাফহীমুল কুরআন

তারা তাকে দূরবর্তী মনে করছে।মুফতী তাকী উসমানী

তারা ঐ দিনকে মনে করে সুদূর।মুজিবুর রহমান

তারা এই আযাবকে সুদূরপরাহত মনে করে,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এরা ঐ দিনকে মনে করে সুদূর, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তারা তো এটিকে সুদূরপরাহত মনে করে।আল-বায়ান

তারা ঐ দিনটিকে সুদূর মনে করছে,তাইসিরুল

নিঃসন্দেহ তারা একে মনে করে বহু দূরে,মাওলানা জহুরুল হক