আল হাক্কাহ - আয়াত নাম্বারঃ ৫২

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

ফাছাব্বিহবিছমি রব্বিকাল ‘আজীম।উচ্চারণ

অতএব হে নবী, তুমি তোমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করো। তাফহীমুল কুরআন

সুতরাং তুমি তোমার মহান প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ঘোষণা কর।মুফতী তাকী উসমানী

অতএব তুমি মহান রবের নামের পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর।মুজিবুর রহমান

অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ননা করুন।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

অতএব তুমি মহান প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর।ইসলামিক ফাউন্ডেশন

অতএব তুমি তোমার মহান রবের নামে তাসবীহ পাঠ কর।আল-বায়ান

অতএব তুমি তোমার মহান প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ও মহিমা বর্ণনা কর।তাইসিরুল

অতএব তোমার মহামহিমান্নিত প্রভুর নামের জপতপ করো।মাওলানা জহুরুল হক