ইন্নাহূক-না লা-ইউ’মিনুবিল্লা-হিল ‘আজীম।উচ্চারণ
সে মহান আল্লাহর প্রতি ঈমান পোষণ করতো না তাফহীমুল কুরআন
সে মহান আল্লাহর উপর ঈমান রাখত না।মুফতী তাকী উসমানী
সে মহান আল্লাহয় বিশ্বাসী ছিলনা।মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় সে মহান আল্লাহতে বিশ্বাসী ছিল না।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
সে তো মহান আল্লাহ্ র প্রতি বিশ্বাসী ছিল না, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
সে তো মহান আল্লাহর প্রতি ঈমান পোষণ করত না,আল-বায়ান
সে মহান আল্লাহর উপর ঈমান আনেনি,তাইসিরুল
"নিশ্চয় সে বিশ্বাস করত না মহান আল্লাহ্তে,মাওলানা জহুরুল হক
৩৩. নিশ্চয় সে মহান আল্লাহর প্রতি ঈমানদার ছিল না,
(৩৩) নিশ্চয় সে মহান আল্লাহতে বিশ্বাসী ছিল না, (1)
(1) এখানে উল্লিখিত শাস্তির কারণ অথবা অপরাধীর অপরাধ কি ছিল, তা বর্ণিত হয়েছে।