وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ

ওয়া তাসলিয়াতুজাহীম।উচ্চারণ

এবং জাহান্নামে ঠেলে দেয়ার ব্যবস্থা। তাফহীমুল কুরআন

আর জাহান্নামে প্রবেশ।মুফতী তাকী উসমানী

এবং দহন, জাহান্নামের।মুজিবুর রহমান

এবং সে নিক্ষিপ্ত হবে অগ্নিতে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এবং দহন জাহান্নামের; ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আর জ্বলন্ত আগুনে প্রজ্জ্বলনে।আল-বায়ান

আর (তার জন্য আছে) জাহান্নামের আগুনের দহন,তাইসিরুল

এবং প্রবেশস্থল হবে ভয়ংকর আগুন!মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

৯৪. এবং দহন জাহান্নামের;

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(৯৪) এবং জাহান্নাম প্রবেশ।