আল ওয়াক্বিয়াহ্‌ - আয়াত নাম্বারঃ ৯৩

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ

ফানুঝুলুম মিন হামীম।উচ্চারণ

তাহলে তার সমাদরের জন্য রয়েছে ফূটন্ত গরম পানি তাফহীমুল কুরআন

তবে (তার জন্য আছে) ফুটন্ত পানির আপ্যায়ন,মুফতী তাকী উসমানী

তাহলে রয়েছে আপ্যায়ন, অত্যুষ্ণ পানির দ্বারা –মুজিবুর রহমান

তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

তবে রয়েছে আপ্যায়ন অত্যুষ্ণ পানির দিয়ে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তবে তার মেহমানদারী হবে প্রচন্ড উত্তপ্ত পানি দিয়ে,আল-বায়ান

তবে তার আপ্যায়ন হবে ফুটন্ত পানি দিয়ে।তাইসিরুল

তাহলে আপ্যায়ন হবে ফুটন্ত পানি দিয়ে,মাওলানা জহুরুল হক