আল ওয়াক্বিয়াহ্‌ - আয়াত নাম্বারঃ ৮৪

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

ওয়া আনতুম হীনাইযিন তানজু রূন।উচ্চারণ

এবং নিজেদের এ ধারণার ব্যাপারে যদি সত্যবাদী হয়ে থাকো তাহলে মৃত্যু পথযাত্রীর প্রাণ যখন কণ্ঠনালীতে উপনীত হয় তাফহীমুল কুরআন

এবং তোমরা (বিমর্ষ মনে তার দিকে) তাকিয়ে থাক,মুফতী তাকী উসমানী

এবং তখন তোমরা তাকিয়ে থাক,মুজিবুর রহমান

এবং তোমরা তাকিয়ে থাক,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এবং তখন তোমরা তাকিয়ে থাক, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আর তখন তোমরা কেবল চেয়ে থাক।আল-বায়ান

আর তোমরা তাকিয়ে তাকিয়ে দেখ,তাইসিরুল

এবং তোমরা যে-সময়ে তাকিয়ে থাকো,মাওলানা জহুরুল হক