আল ওয়াক্বিয়াহ্‌ - আয়াত নাম্বারঃ ৬৬

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ

ইন্না-লামুগরমূন।উচ্চারণ

বলবে আমাদেরকে তো উল্টা জরিমানা দিতে হলো। তাফহীমুল কুরআন

যে, আমরা তো দায়গ্রস্ত হয়ে পড়লাম,মুফতী তাকী উসমানী

বলবেঃ আমাদেরতো সর্বনাশ হয়েছে!মুজিবুর রহমান

বলবেঃ আমরা তো ঋণের চাপে পড়ে গেলাম;মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

‘আমরা তো দায়গ্রস্ত হয়ে পড়েছি’, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

(এই বলে,) ‘নিশ্চয় আমরা দায়গ্রস্ত হয়ে গেলাম’।আল-বায়ান

(আর বলবে যে) ‘আমরা তো দায়গ্রস্ত হয়ে পড়লাম,তাইসিরুল

"আমরা তো নিশ্চয় ঋণগ্রস্ত হলাম,মাওলানা জহুরুল হক